Píše se rok 1853 a Božena Němcová prožívá jedno z nejtěžších životních období: umírá jí syn Hynek, trpí chudobou a je pod neustálým policejním dohledem. A tak se ve svých vzpomínkách vrací do Ratibořic, do času bezstarostného dětství, ke své babičce. A začíná psát ikonické dílo české literatury – Babičku.
„Jakého to očekávání, jakého radování na Starém bělidle!“ Příjezd babičky do domu její dcery představuje pro celou rodinu velkou změnu. Prostotou a laskavostí, vztahem k přírodě, ke světu a ke svému okolí si získá srdce všech.
„Obraz její odtisknut v duši mé s veškerou svojí barvitostí, a dokud zdráva zůstane, dotud bude žít v ní!“
Adaptace se zhostil Peter Pavlac. O tom, jak vnímá tento literární klenot, říká: „Babička isto patrí k dielam, ktorých historický, spoločenský a umelecký dosah násobne presahuje útlosť samotného diela. Či je dôvodom len jeho obsah, či dejiny, ktoré definovali vždy nový kontext knižky samotnej, to všetko sú plošiny a uhly pohľadu, ktoré a nedajú obísť a maly by ovplyvniť kľúč, korý jej dá špecifickú výpovednú hodnotu tu a teraz, v našej prítomnosti. To je cesta, na ktorú by som sa rád vydal i ja.“