Sousedské vztahy jsou někdy boj. A pokud se do nich přimíchá láska, je to boj na život a na smrt. Jak se zdá, prostořekost, pomluvy a urážky ale nejsou nejlepší mírotvorné prostředky. Když navíc kromě ostrých slov začnou vzduchem lítat i nože, je zaděláno na velký problém.
Na vlnách swingu, ve sluncem zalitých ulicích ženy sní a zpívají o lásce s takovou vášní, že se i krabi krčí v mezerách mezi kameny. A co na to jejich milovaní muži, kteří po týdnech na moři chtějí prostě jen klid?
„Pravda ke dnu klesá dál. Čert aby ty ženský vzal!
My only love. Lásko má! To moře mezi náma…“
Goldoniho původní text z roku 1762 uvádíme v úpravě Matěje Randára a Hany Mikoláškové s písněmi a živou kapelou.
